Bug 16633: Translatability: Issues in tags/review.tt (sentence splitting)

Bug 16633: Translatability: Issues in tags/review.tt (sentence splitting)

This patch fixes translatability issues in
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt
(isolated words by sentence splitting).

To test:
- Review code and verify that changes make sense.

Signed-off-by: Rocio Dressler <rocio@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>