Bug 16336 [Revised] UX of holds patron search with long lists of results

Bug 16336 [Revised] UX of holds patron search with long lists of results

Bug 15793 made a change to an interface which is also found in the place
hold template. This patch creates a new include file to be used by both
circulation.tt and request.tt so that these pages do not diverge.

In the process, this patch removes some markup and JavaScript which was
made obsolete by Bug 15793 and should have been removed.

This patch also revises the sorting of the results table so that the
patron name is sortable (Bug 16334) and the default sort is on card
number (matching 3.20.x and 3.22.x).

To test:

In Circulation:
- Perform a search by name for a patron which will
  return multiple search results.
- The table of results which displays should look correct and work
  correctly, including DataTables sorting.
- Clicking any table row should forward you to the checkout page for
  that patron.

In the catalog:
- Locate and place a hold on a title.
- When prompted to select a patron to place the hold for, perform a
  search by name which will return multiple results.
- Confirm that the table of patron results looks correct and works
  correctly.
- Clicking any table row should forward you to the place hold page for
  that patron and the title you selected.

Revision: Although the table row was clickable, you couldn't
middle-click it to open the link in a new tab. The patron name is now a
real link you can middle-click or right-click. The row is still
clickable as well.

Signed-off-by: Aleisha <aleishaamohia@hotmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Brendan Gallagher <brendan@bywatersolutions.com>