Bug 23971: (follow-up) Make changes for 26582

Bug 23971: (follow-up) Make changes for 26582

This commit makes changes necessary to allow this bug to be dependent on
Bug 23562:

- Move basket closure logging from C4::Acquisision::CloseBasket to Koha::Acquisition::Basket::close
- Move basket closure unit test from t/db_dependent/Acquisition.t to
t/db_dependent/Koha/Acquisition/Basket.t

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>