Bug 23097: Fix regression on overdues report and link patrons to moremember

Bug 23097: Fix regression on overdues report and link patrons to moremember

The link from the patron name in the circulation > overdues report
shouldn't point to the reserves tab, as this report is about checkouts.

The patch restores the behaviour as it was in 17.11.

To test:
- Make sure you have a patron account with overdue items
- If you don't have one, check out an item with specified due date in the
  past
- Go to Circulation > Overdues
- Veriy the overdue shows
- Click on the patron name that is linked
- Verify you go to the checkouts tab in patron account with holds tab selected
- Apply patch
- Reload Overdues report
- Verify the link now leads to the Details tab with the checkouts tab in front

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
(cherry picked from commit d018953ca1947649c35df8670a385a942c80c134)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>