From 7f04a6222993294dab098812d0d1757acc6f4643 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Date: Mon, 29 Apr 2024 07:35:17 +0000
Subject: [PATCH] Bug 36499: (follow-up) Update "Date last borrowed" to "Last
 checkout date"

This makes the description on the item search form match with
the column name in the results and avoids the "borrow" for the
more Koha common term "checkout".

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
---
 .../prog/en/includes/csv_headers/catalogue/itemsearch.tt        | 2 +-
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/csv_headers/catalogue/itemsearch.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/csv_headers/catalogue/itemsearch.tt
index 652a0b4624..43e16d2229 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/csv_headers/catalogue/itemsearch.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/csv_headers/catalogue/itemsearch.tt
@@ -3,5 +3,5 @@
 [%- PROCESS 'i18n.inc' -%]
 [%- SET delimiter = Koha.CSVDelimiter() -%]
 [%- BLOCK -%]
-    "[% t("Title") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Publication date") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Publisher") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Collection") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Barcode") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Serial enumeration") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Call number") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Home library") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Current library") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Shelving location") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Item type") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Inventory number") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Not for loan status") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Lost status") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Withdrawn status") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Damaged status") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Checkouts") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Date last borrowed") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Due date") | html %]"
+    "[% t("Title") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Publication date") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Publisher") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Collection") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Barcode") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Serial enumeration") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Call number") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Home library") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Current library") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Shelving location") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Item type") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Inventory number") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Not for loan status") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Lost status") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Withdrawn status") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Damaged status") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Checkouts") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Last checkout date") | html %]"[%- delimiter | $raw -%]"[% t("Due date") | html %]"
 [%- END -%]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt
index f8e560e07f..6f5adc953f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt
@@ -388,7 +388,7 @@
                 + '      <th id="items_widthdrawn">' + _("Withdrawn status") + '</th>'
                 + '      <th id="items_damaged">' + _("Damaged status") + '</th>'
                 + '      <th id="items_checkouts">' + _("Checkouts") + '</th>'
-                + '      <th id="items_datelastborrowed">' + _("Date last borrowed") + '</th>'
+                + '      <th id="items_datelastborrowed">' + _("Last checkout date") + '</th>'
                 + '      <th id="items_date_due">' + _("Due date") + '</th>'
                 + '      <th id=""></th>'
                 + '    </tr>';
-- 
2.39.5