From ad0575ab80ab550ac936ece84e08cdcf458c9159 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
Date: Thu, 6 Dec 2018 16:27:31 -0300
Subject: [PATCH] Bug 21578: Terminology changes in patron's account section
 (staff)

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>

Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
---
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc    | 2 +-
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt   | 4 ++--
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt    | 4 ++--
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt   | 4 ++--
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt    | 8 ++++----
 5 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
index 8f76a9fe68..b9391fb26b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
@@ -87,7 +87,7 @@
         [% IF ( detailview ) %]<li class="active">[% ELSE %]<li>[% END %]<a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Details</a></li>
     [% END %]
     [% IF ( CAN_user_updatecharges ) %]
-        [% IF ( finesview ) %]<li class="active">[% ELSE %]<li>[% END %]<a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Fines</a></li>
+        [% IF ( finesview ) %]<li class="active">[% ELSE %]<li>[% END %]<a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Accounting</a></li>
     [% END %]
     [% IF ( CAN_user_circulate_circulate_remaining_permissions  )  %]
         [% IF Koha.Preference("RoutingSerials") %][% IF ( routinglistview ) %]<li class="active">[% ELSE %]<li>[% END %]<a href="/cgi-bin/koha/members/routing-lists.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Routing lists</a></li>[% END %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt
index e9680a5c55..1136de608e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt
@@ -34,8 +34,8 @@
 <!-- The manual invoice and credit buttons -->
 <div class="statictabs">
 <ul>
-    <li class="active"><a href="/cgi-bin/koha/members/boraccount.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Account</a></li>
-    <li><a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Pay fines</a></li>
+    <li class="active"><a href="/cgi-bin/koha/members/boraccount.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Transactions</a></li>
+    <li><a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Make a payment</a></li>
     <li><a href="/cgi-bin/koha/members/maninvoice.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Create manual invoice</a></li>
     <li><a href="/cgi-bin/koha/members/mancredit.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Create manual credit</a></li>
 </ul>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt
index c02943d96c..9d8c8b4259 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt
@@ -24,8 +24,8 @@
 <!-- The manual invoice and credit buttons -->
 <div class="statictabs">
 <ul>
-    <li><a href="/cgi-bin/koha/members/boraccount.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Account</a></li>
-    <li><a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Pay fines</a></li>
+    <li><a href="/cgi-bin/koha/members/boraccount.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Transactions</a></li>
+    <li><a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Make a payment</a></li>
     <li><a href="/cgi-bin/koha/members/maninvoice.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Create manual invoice</a></li>
     <li class="active"><a href="/cgi-bin/koha/members/mancredit.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Create manual credit</a></li>
 </ul>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt
index 3014227bae..4d1a92f8a2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt
@@ -24,8 +24,8 @@
 <!-- The manual invoice and credit buttons -->
 <div class="statictabs">
 <ul>
-    <li><a href="/cgi-bin/koha/members/boraccount.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Account</a></li>
-    <li><a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Pay fines</a></li>
+    <li><a href="/cgi-bin/koha/members/boraccount.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Transactions</a></li>
+    <li><a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Make a payment</a></li>
     <li class="active"><a href="/cgi-bin/koha/members/maninvoice.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Create manual invoice</a></li>
     <li><a href="/cgi-bin/koha/members/mancredit.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Create manual credit</a></li>
 </ul>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt
index 6d8c942149..b58c4e66e3 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt
@@ -6,7 +6,7 @@
 [% USE Price %]
 [% SET footerjs = 1 %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Pay Fines for  [% patron.firstname | html %] [% patron.surname | html %]</title>
+<title>Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Make a payment for  [% patron.firstname | html %] [% patron.surname | html %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 [% INCLUDE 'header.inc' %]
 [% INCLUDE 'patron-search.inc' %]
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/members/members-home.pl">Patrons</a>  &rsaquo; Pay fines for [% patron.firstname | html %] [% patron.surname | html %]</div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/members/members-home.pl">Patrons</a>  &rsaquo; Make a payment for [% patron.firstname | html %] [% patron.surname | html %]</div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
    
@@ -26,8 +26,8 @@
 <!-- The manual invoice and credit buttons -->
 <div class="statictabs">
 <ul>
-    <li><a href="/cgi-bin/koha/members/boraccount.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Account</a></li>
-    <li class="active"><a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Pay fines</a></li>
+    <li><a href="/cgi-bin/koha/members/boraccount.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Transactions</a></li>
+    <li class="active"><a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Make a payment</a></li>
     <li><a href="/cgi-bin/koha/members/maninvoice.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Create manual invoice</a></li>
     <li><a href="/cgi-bin/koha/members/mancredit.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Create manual credit</a></li>
 </ul>
-- 
2.39.5