minor updates

translation file over 60% completed.

Updates and corrections

Minor update

Redo the label after correcting the translation of "acquisitions"

Minor update

Minor correction

Minor updates plus some corrections

Fix charset problem reported by Benedict

Copied from en directory

Title -> Salutation, so that it can be translated properly to Chinese

Minor updates

Minor updates

Minor updates

Various corrections, including correction of the translation of "acquisition"

Minor corrections

Applied most of Arthur's corrections, some with editorial changes.
Some other corrections.

Applied most of Arthur's corrections, some with editorial changes.
Some other corrections.
Copied graphics from en directory.

Usable translation, nearly a 100% translated.

no fuzzy strings, over 50% translated.

incomlete translation of default intranet

- Consider <INPUT type=text> and <INPUT type=text> part of strings.
- If a string is enclosed by a tag, remove that tag from the extracted string
- Generate automatic comments to provide more information for the translator
- A couple bug fixes

HTML syntax correction

One more suggested change from Arthur

incomplete; but just in case my HDD crashed here is an upload.

minor updates

First half of Arthur's corrections; the rest pending clarifications

Interim minor update

Translated (need polishing) strings file generated by tmpl_process3.pl and xgettext.pl

Minor correction to HTML to go with fix for Bug 606

fix for bug 606,
seems to be an error in the tmpl still but the functionality seems to be working again

*** empty log message ***

Addition of quotation marks where they where needed for translator

Changing French string to English, cleaning up some HTML markup

missing ; added to the end of &nbsp;

removal of 2 quotation marks from the bgcolor= so that translator is happy.

Added &gt; and &lt; instead of << >>.

Small changes to help fix Bug 436

Small changes to help fix Bug 436

Minor correction to HTML (closing input tags)

Minor updates

This should now handle spurious "strange attribute syntax" much more sanely.

Ugly hack to avoid screenfuls of spurious warnings about "Possible SGML
closed tag notation"

Try to be a little bit more helpful with "Strange attribute syntax..."
warnings. (Actually, is syntax like foo="bar"foo="bar" actually valid?)

After the previous change, the scanner will hang if the input is malformed
in a certain way, such as having a <title> but not matching </title>.
This should fix it.

This should make it handle commenting out of whole blocks of HTML better.
It seems to be still correct, and it is no longer complaining about syntax
errors when seeing commented-out HTML (esp. with TMPL_* directives).

Don't try to translate stuff between <title>...</title> too, the stuff in
the middle is supposed to be PCDATA.

Bug in previous checkin, because we can't get the number of warnings from
the child.

Benedict wants some message at the end that says success or failure.
It's a good idea too.

Changing branchcode input field to maxlength=4 to reflect size limit of MySQL field.

Changing branchcode input field to maxlength=4 to reflect size limit of MySQL field.  Also quoted all attributes in HTML.

tmpl_process3.pl did not know how to handle absolute pathnames in -i.
(Actually, xgettext.pl did not know how to handle them in the files listed
in the list of files.)

If the po file is empty (corrupted), $href->{'""'} will be undefined.
We just blindly dereferenced this null value without checking.

Need meta tag

reversing back to $filter = text-extract.pl.

change $filter value so it defaults to the most recent text-extract2.pl script

New templates generated from opac.zh_TW and intranet.zh_TW

file kohaerror.tmpl was initially added on branch rel_2_0.

file stats.tmpl was initially added on branch rel_2_0.

file request.tmpl was initially added on branch rel_2_0.

file member-flags.tmpl was initially added on branch rel_2_0.

file addbookbybiblionumber.tmpl was initially added on branch rel_2_0.

Let's start again with a clean slate

Syntax correction

Minor corrections

Minor updates

We now have a --help option.
Minor comment update

Removed forced backups and the comment about interrupting xgettext.pl
corrupting the po file, now that we seem to be detecting the situation.

The timestamps in the generated PO file should make a little bit more sense
this way. In any case hard-coding a date didn't make any sense at all.

Removing NPL-specific 'limit-by-branch' options

"Title" problem fixed in English templates

Use "Salutation" instead of "Title" for personal titles, for the benefit
of translations.

Removing NPL-specific links

Comment syntax fix to keep the translation tool quiet

-v option (undocumented) for more verbose output

Fixed bug in "create" action reported by Benedict

Bit a bit lenient on whether a file name has been set

Consistency fix

Fixed a bug which caused </script> to be not recognized as a tag

Spelling mistake

Oops, "Title" is untranslatable. Need to fix the English templates some time

Update including correction

From the old translation

Minor update

"Polish" should be capitalized

Missed this one. This need to have the meta tag too.

Interim update

Interim update

More bugs that prevented some strings from being translated properly.
This time it's a trimming bug.

This looks much better if the screen is smallish.

Off-by-one bug

Minor dialect correction

Bug that prevented msgid's with French characters from being translated
should now be really fixed.

Charset "translation" line

Missing charset declarations. Needed for translations generated by the
translation tools.

Oops, forgot to take out some debugging print statements

More interim updates

Comment syntax correction

Interim update

"maxlenght" should be "maxlength"

Fold all consecutive whitespaces into single blanks. This avoids problems
when minor whitespace changes occur in the original templates; it also
makes the strings much easier to read (e.g., instead of "foo\n\n\t\t  bar",
xgettext.pl will now always generate "foo bar" and tmpl_process3.pl will
understand it to be the same as the original string).

Preliminary support for "analysis" of strings with <a> tags.

Early termination of analysis if we encounter some strings, such as </h1>
or | or ||, in order to avoid extracting strings that are unnecessarily
long and which doesn't add any meaningful context.

Try to relax the criteria for allowing groups of tokens without TMPL_VAR
to be combined together into one string. This seems to have the desired
effect (that "<b>foo</b> bar" type strings are now recognized in one piece).

However, "<h1>foo</h1>\nexplanation"-type things may now also be (arguably
wrongly) recognized as one piece.