Bug 18110: Folllowup to fix alternative address and add missing class

Bug 18110: Folllowup to fix alternative address and add missing class

This patch fixes the display of alternative address (streetnumber, streettype
and address on same line, see comment #22, and it adds missing class
patronaddress1 to main address display.

To test:
- Create / edit a customer to have streetnumber, streettype and address in
  both main address and alternate address
- Switch syspref addressformat ot French style
- Verify that both main address and alternate address display as expected
  on patron's detail page (street number, street type and address on same
  line)

Signed-off-by: Baptiste Wojtkowski <baptiste.wojtkowski@biblibre.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>