Bug 9245: Fixes visual bug with fines tab not highlighting

Bug 9245: Fixes visual bug with fines tab not highlighting

This patch makes shure that mancredit.pl, maninvoice.pl and pay.pl passes the value "finesview=1" that makes the tab active.

Test plan:
1) Go to a library user and the fines tab. Note that the "Fines" tab loses it's highlight when you click "Pay fines", "Create manual invoice" and "Create manual credit".
2) Install the patch.
3) Redo the first step and make shure that the left menu tab "Fines" is now highlighted all the time.

Signed-off-by: Nicole C. Engard <nengard@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
Works as advertised, no regression found on the rest of the tabs.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>