Bug 10961: (followup) Make query fields explicit and add regression tests

Bug 10961: (followup) Make query fields explicit and add regression tests

add correct frameworkcode to _koha_marc_update_bib_ids parameters

add test, prove with : prove t/db_dependent/Biblio.t

TEST PLAN
---------
1) git checkout -b bug_10961 origin/master
2) git bz apply 10961
3) git checkout origin/master -- C4/Biblio.pm
4) prove t/db_dependent/Biblio.t
   -- was expecting failure, got failure.
5) git reset --hard origin/master
6) git bz apply 10961
7) prove t/db_dependent/Biblio.t
   -- success as expected.
8) Read over code.
   -- Noted it also grabs the framework code for the biblio, rather than uses default.
      And it also corrects an indentation issue.
      Test case looks like it attempts to cover the biblionumber!=biblioitemnumber case
      by adding 1.
9) run koha qa test tools.

Signed-off-by: Mark Tompsett <mtompset@hotmail.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@unc.edu.ar>
(cherry picked from commit 62dc6b0ca15a9de99a1cb41809e6c9c016e6b0d0)
Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>