Bug 34833: Make "order number" in acq modal translatable

Bug 34833: Make "order number" in acq modal translatable

The 'order number' was not translatable when editing the
estimated delivery date or notes from basket summary or
when editing the estimated delivery date from late orders.

To get there:
0. Make sure you have budgets and vendors set up

1. Create a basket (skip this if you already have an open basket)
   1.1. Go to acquisitions
   1.2. Search for a vendor
   1.3. Click New > basket
   1.4. Enter a name for the basket
   1.5. To make the tests easier, choose to create items when : cataloging the record
   1.6. Click save

2. Add an order
   2.1. Click add to basket > From a new (empty) record
   2.2. Fill out the form, minimally
        - Enter a title
        - Enter a quantity
        - Choose a fund
        - Enter a vendor price
   2.3. Click Save

3. Next to the order line, click Edit under Estimated delivery date
4. Verify that the 'order number <ordernumber>' shows on top of the modal
5. Edit internal/vendor note, verify it shows there as well
6. Close basket
7. Go to late orders
8. Edit estimated delivery date, text should show there as well
9. Apply patch
10. Run translation update script
11. Verify the string now appears in po files
12. Translate it
13. Install translation
14. Verify it shows nicely translated in all 3 mentioned spots

Signed-off-by: Caroline Cyr La Rose <caroline.cyr-la-rose@inlibro.com>
Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 2b1b7c9ce84683543267816f6e6d351fe3f891d0)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
(cherry picked from commit 457fe88fa3e1d1c451e86465f383ff691d95d1f6)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>