Follow-up Bug 9438 - Biblio notes displayed when ordering

Follow-up Bug 9438 - Biblio notes displayed when ordering

This patch re-enables displying Notes when select
Modify order from basket view.

To Test:
1) After applying first patch, Notes are empty when select Modify order
2) Apply patch
3) Now Notes are visible again, unless the order is new.

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Paul Poulain <paul.poulain@biblibre.com>
Signed-off-by: Jared Camins-Esakov <jcamins@cpbibliography.com>