Bug 34938: Add collection column to hold ratio report

Bug 34938: Add collection column to hold ratio report

To test:
1. Create enough holds on items so that they will appear on the holds ratio report.
2. Visit circ/reserveratios.pl by going to Circulation > Holds ratios
3. No collection column.
4. Apply patch and restart services
5. Look again at circ/reserveratios.pl, now you should see a collection column.
6. Ensure that the data in the column looks correct.
7. Go to Administration > Table settings to ensure you can hide that column, and other columns in the table.

Signed-off-by: Andrew Fuerste-Henry <andrewfh@dubcolib.org>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit b0dedd61a488812a1180a1e748186e66e1c9a9fb)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>