Bug 34583: Overdue notice - wrong coding in outlook in czech e-mail in “print” mode

Bug 34583: Overdue notice - wrong coding in outlook in czech e-mail in “print” mode

Koha overdue notice “print” email in Outlook is incorrectly encoded in czech language.
Tested in KohaTestingDocker - https://gitlab.com/koha-community/koha-testing-docker
This patch fixes that error.

Test plan:
Overdue notice, set print in UI, https://snipboard.io/FLkIxf.jpg.

Message body:
<table style="padding:0; margin: 0; border-collapse: collapse; font-family: 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif; width: 100%; "><tr><td style="vertical-align: top; padding: 0"> </td><td style="width: 75mm; vertical-align: top;"><table style="margin-top: 2.5cm; font-size: 11pt;"><tr><td><<borrowers.cardnumber>></td></tr><tr><td><<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>></td></tr><tr><td><<borrowers.address>> <<borrowers.streetnumber>></td></tr><tr><td><<borrowers.city>></td></tr><tr><td><<borrowers.zipcode>></td></tr></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="padding: 0;"><table style="width: 100%; margin: 3cm 0 0 0;"><tr><td style="width: 5mm; height: 5mm; border-bottom: 1px dotted #000;"> </td><td style="height: 1mm;"></td><td style="width: 5mm; height: 1mm; border-bottom: 1px dotted #000;"> </td></tr></table></td></tr><tr><td colspan="2"><table><tr><td style="padding: 0.5cm 0.3cm">V Chrudimi dne <<today>></td></tr><tr><td style="padding: 0 0.3cm">Upozorňujeme Vás, že byla již o 30 dnů překročena doba, na kterou jsme Vám půjčili dokumenty (celkem<<count>>). Žádáme Vás o brzké vrácení těchto výpůjček:</td></tr><tr><td style="padding: 0.5cm 0.3cm;"><table><tr><th>Od</th><th>Do</th><th>Název</th><th>Autor</th><th>Částka</th></tr><item><tr><td><<issues.issuedate>></td><td><strong><<issues.date_due>></strong></td><td><<biblio.title>></td><td><<biblio.author>></td><td><<items.fine>> Kč</td></tr></item></table></td></tr><tr><td style="padding: 0 0.3cm">Zpozdné je účtováno dle ceníku knihovny.</td></tr><tr><td style="padding: 0 0.3cm">Dokumenty můžete vrátit na jakémkoli oddělení knihovny a pobočce v jejich provozní době.</td></tr><tr><td style="padding: 0 0.3cm">Nesplní-li čtenář svou povinnost vyrovnat závazky s knihovou, má knihovna právo postupovat podle příslušných ustanovení občanského zákoníku.</td></tr></table></td></tr></table>

Set delay 1 day, https://snipboard.io/boAd3F.jpg.

Checkout any book.

Set in database issues->date_due = today() - 1
for checkouted book, https://snipboard.io/PrylGB.jpg.

Run this scripts:

koha-shell kohadev -c "/kohadevbox/koha/misc/cronjobs/overdue_notices.pl -v -t"

You must have KOHA set up for sending e-mails (SMTP server). Replace xxx@email.cz to your e-mail and run this script:

koha-shell kohadev -c "/kohadevbox/koha/misc/cronjobs/gather_print_notices.pl /var/spool/koha/kohadev/ --email xxx@email.cz"

Signed-off-by: Michal Denar <black23@gmail.com>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 7c3a0b9131f3a0df92d1aba4b2548ab3ffbc9980)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
(cherry picked from commit 77a5baf94fc76cc7df598032c8d26a29442d4874)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>