Bug 10129: Babeltheque does not depend on COinSinOPACResults

Bug 10129: Babeltheque does not depend on COinSinOPACResults

This patch groups all loops on the new_results array into one.
It is useless to loop on the same results array several times.

Test plan:
Quite hard to test all cases.
This patch deals with 5 sysprefs:
COinSinOPACResults, Babeltheque, TagsEnabled, TagsShowOnList and
OpacStarRatings.

Try to enable/disable all of them and verify there is no difference with
and without this patch.
The only different will be: The Babeltheque information should be displayed
even if the COinSinOPACResults syspref is disabled.

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
This revised patch works fine for me, thanks.

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Verified following system preferences still work as expected:
- COinSinOPACResults on/off
- TagsEnabled, TagsShowOnList, TagsInputOnList on/off
- OpacStarRatings

Couldn't test Babeltheque functionality as this requires an account.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>