Bug 35911: Make archived suggestions not show in patron's account

Bug 35911: Make archived suggestions not show in patron's account

Remove archived suggestions in patron's account page

Test plan:
1. Go to a patron's account in the staff interface
2. Go to the Suggestions tab
3. Click New purchase suggestion and create a suggestion
4. In another browser tab, go to Acquisitions > Suggestions
5. Click the small arrow next to the edit button to the right of the suggestion, and choose Archive (alternatively, check the suggestion's box and click Archive selected)
   --> Suggestion disappears from the suggestions management page (OK)
6. Go back to the tab with the patron's account and refresh
   --> Suggestion is still visible
7. Apply the patch
8. Redo step 6 and notice the suggestion is not visible anymore
9. Redo step 4 and 5 but this time, unarchiving the suggestion
10. Redo step 6 and notice the suggestion is back

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>