Fix for 5143, now with IE debug removed

Fix for 5143, now with IE debug removed

Need to set up keyword to marc mappings for subtitle, parts, numbers for this to work

adds:
 - the subtitles into the title link (originally Chris Cormack)
 - barcodes for every listed hold
 - denoted which items were only item and which could be filled by any item on that bib.
 - added id's to every column for ease of jquery suppression of data (example: publication data or patron column could be suppressed)

[EDIT]: Added missing template variable
[EDIT]: Converted table cell IDs to classes. Having multiple identical IDs is invalid.

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>