Bug 30871: Add notes in advanced cataloging editor

Bug 30871: Add notes in advanced cataloging editor

This is the same as preevious patch, but for advanced cataloging editor

To test:
1 - Enable EnableAdvancedCatalogingEditor
2 - Create a new record in advanced edtior
3 - Hover over leader6 and 008 type
4 - Confirm notes are useful

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 9de92e07e69c8c209b10d70ab4da623572240a95)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>