From 555990298e5703d727196154893f3213d095cfc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Date: Sat, 28 Aug 2021 15:01:01 +0200
Subject: [PATCH] Bug 28898: (follow-up) Add context to some more occurrences
 of Term in course reserves

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Caroline Cyr La Rose <caroline.cyr-la-rose@inlibro.com>
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
---
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt  | 5 +++--
 .../opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt    | 3 ++-
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt
index 432e60e371..ec9bc19ac7 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt
@@ -1,3 +1,4 @@
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% SET footerjs = 1 %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
 <title>[% IF course_name %] Edit [% course_name | html %] [% ELSE %] New course [% END %] &rsaquo; Course reserves &rsaquo; Koha</title>
@@ -79,7 +80,7 @@
 
                         <li>
                             [% IF terms %]
-                                <label for="term">Term:</label>
+                                <label for="term">[% tp('Semester', 'Term:') | html %]</label>
                                 <select id="term" name="term">
                                     <option value=""></option>
 
@@ -92,7 +93,7 @@
                                     [% END %]
                                 </select>
                             [% ELSE %]
-                                <span class="label">Term: </span>
+                                <span class="label">[% tp('Semester', 'Term:') | html %] </span>
                                 <span id="term">No TERM authorised values found! Please create one or more authorised values with the category TERM.</span>
                             [% END %]
                         </li>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt
index d28fcbd982..234fe1c844 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt
@@ -6,6 +6,7 @@
 [% USE ItemTypes %]
 [% USE Branches %]
 [% USE TablesSettings %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
 <title>Course reserves for [% course.course_name | html %] &rsaquo; [% IF ( LibraryNameTitle ) %][% LibraryNameTitle | html %][% ELSE %]Koha online[% END %] catalog</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
@@ -40,7 +41,7 @@
                     <h1>Course reserves for <em>[% course.course_name | html %]</em></h1>
                     <div class="rows">
                         <ol>
-                            [% IF ( course.term ) %]<li><span class="label">Term:</span> [% AuthorisedValues.GetByCode( 'TERM', course.term, 1 ) | html %]</li>[% END %]
+                            [% IF ( course.term ) %]<li><span class="label">[% tp('Semester', 'Term:') | html %]</span> [% AuthorisedValues.GetByCode( 'TERM', course.term, 1 ) | html %]</li>[% END %]
                             <li><span class="label">Department:</span> [% AuthorisedValues.GetByCode( 'DEPARTMENT', course.department, 1 ) | html %]</li>
                             [% IF ( course.course_number ) %]<li><span class="label">Course number:</span> [% course.course_number | html %]</li>[% END %]
                             [% IF ( course.section ) %]<li><span class="label">Section:</span> [% course.section | html %]</li>[% END %]
-- 
2.39.5