Bug 20719: Add missing USE Branches to files.tt

Bug 20719: Add missing USE Branches to files.tt

Test

On a kohadevbox:
0. Enable the EnableBorrowerFiles system preference
1. Go to any patron, and click on the 'Files' tab in the
   left pane.
   -- the Home library is not displayed.
2. Apply the patch, restart_all, and reload the page.
   -- the Home library is now displayed.

Signed-off-by: Mark Tompsett <mtompset@hotmail.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>