Bug 12001: [17.11.X] Remove simple calls to GetMemberAccountRecords

Bug 12001: [17.11.X] Remove simple calls to GetMemberAccountRecords

I chose not to backport the main patchset as it was big and didn't apply
clean, however, this problem seems to be an issue in 17.11.x

This patchset removes the calls where only the total is fetched/used

Please consider for backport

To test:
1 - Have a patron with some fines
2 - View these pages and confirm fine amounts display:
    circ/circulation.pl
    opac/opac-main.pl
    opac/opac-reserve.pl
    opac/opac-user.pl
    reserve/request.pl
3 - Apply patch
4 - View pages again, confirm fines display correctly and no errors