Bug 18170: Show damaged status in table of checkins

Bug 18170: Show damaged status in table of checkins

This copies the display of the damaged status from the holds and
checkouts pages in staff.

To test:
- Apply patch
- Check out some items, some damaged, others not
- Verify the damaged status is displayed below the due date
  in the table of checkouts
- Check the items in from the checkin page
- Verify the damaged status displays in the table of checkins

Signed-off-by: Lisette Scheer <lisetteslatah@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>