Bug 34356: Make sort order always default to correct column

Bug 34356: Make sort order always default to correct column

To test:
1- Check out an item to a patron
2- View checkout history, default sort is on 'Date due'
3- Enable RecordStaffUserOnCheckout
4- View checkout history, default sort is on 'Checked out by'
5- Apply patch
6- Table should sort to 'Date due' no matter what the sys pref is set to

Signed-off-by: Jason <jrobb@sekls.org>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit edad82662cf00e60bf228cd838ae86bdc1f36143)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>