Bug 7074: Show subtitle, part and number of a record in list of checkins

Bug 7074: Show subtitle, part and number of a record in list of checkins

Shows the subtitle, part and number information from the biblio tables
as part of the title in the list of checkins (for MARC21: 245$b$n$p).

To test:
- Apply patch
- Catalog a record with 245$a$b$n$p filled out
- Check the item out to any patron
- Verify that in the list of checkouts the information shows
- Check out any other items with different 245
- Verify information is correct
- In a new tab, return the items
- Verify that in the list of checkins the information now
  matches the checkouts list

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>