Bug 24963: Terminology: Use "auto-renewal" instead of alternatives

Bug 24963: Terminology: Use "auto-renewal" instead of alternatives

This patch updates terminology in the templates so that "auto-renewal"
is used instead of "auto renewal" or "autorenewal."

To test, apply the patch and set the 'AllowPatronToControlAutorenewal'
preference to "allow patrons."

- Log in to the OPAC and view the "your account" page.
  - At the top of the "Checked out" tab you should see controls for
    turning auto-renewals on and off. The labels should be correct.
  - Turn off auto-renewals for this patron.
- In the staff interface, view the detail page for the patron you
  updated in the previous step.
  - In right-hand column of information about the patron you should see
    "Auto-renewal: Patron has opted out."
  - Add "&print=brief" to the page URL. Check that auto-renewal
    information displays correctly on this brief view as well.
- Go to Administration -> System preferences.
  - Under the "Circulation" tab, check that the description of the
    OPACFineNoRenewalsBlockAutoRenew preference refers to
    "auto-renewal."
  - Under the "Patrons" tab, check the description of the
    AllowPatronToControlAutorenewal refers to "auto-renewal."

Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>