Bug 36292: Fixed 'See all charges' hyperlink for guarantees/guarantor linked charges

Bug 36292: Fixed 'See all charges' hyperlink for guarantees/guarantor linked charges

To test:
1. Add a guarantee / guarantor relationship for two patrons.
2. Add a manual fee to the guarantees' account.
3. Go to the guarantor's account and view the 'Details' tab. Under contact information there should be a Guarantees section. There you will see the charges for your guarantee. Click on ‘See all charges’. The link leads you no where.
4. Apply the patch and restart_all
5. Refresh the guarantor’s page and click on ‘See all charges’ again. This time it will take you down to the ‘Guarantees’ Charges’ panel.
6. Sign off and have a great day! :D

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
(cherry picked from commit e2d54b1279b65507596ca3a08d6b44d1b15fe2b8)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>