Bug 37027: Remove unnecessary dataTable controls from SCO tables

Bug 37027: Remove unnecessary dataTable controls from SCO tables

To test:
1. Have a patron with some checkouts, holds, and charges that can login into the SCO module.
2. Notice the dataTable controls for searching the table, copying the table, exporting as CSV, or printing.
3. APPLY PATCH
4. Try step 2 again, this time the only dataTable control should be the search filter.

Signed-off-by: Sam Lau <samalau@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>