Bug 11711 - Use new DataTables include in circ templates

Bug 11711 - Use new DataTables include in circ templates

Bug 10649 introduced a new include file for adding DataTables-related
JavaScript assets. This patch adds use of this include file to all
circ-related pages which use DataTables.

Apply the patch and test the following pages to confirm that table
sorting works correctly:

- Circulation
  - The UseTablesortForCirc system preference must be enabled.
  - Check out to a patron with existing checkouts. Choose a patron who
    is a guarantor to another patron with checkouts in order to test the
    relatives' checkouts table.
  - The checkouts and relatives' checkouts tables have been modified to
    exclude articles when sorting of titles.

- Hold ratios - The title column has been configured to exclude articles
  from sorting

- Transfer to receive

- Holds queue
  - The title column has been configured to exclude articles when
    sorting
  - The date column has been modified to use the title-string filter for
    sorting. An unformatted date is now passed from C4::HoldsQueue.pm to
    the template, where the KohaDates filter is used for formatting.
    Sorting is based on the unformatted date.

- Holds awaiting pickup
  - The "available since" column has been configured for sorting on an
    unformatted date. waitingreserves.pl now passes the unformatted
    date to the template, and formatting is done using the KohaDates
    filter.
  - The title column has been configured to exclude articles when
    sorting.

Edit: Rebased on current master following commit of Bug 11605
Signed-off-by: A. Sassmannshausen <alex.sassmannshausen@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 612b33ae69adbed63e55c91f7314f6c2888f6d71)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>