Bug 5342: (qa-followup) FIX some issues

Bug 5342: (qa-followup) FIX some issues

this patch:
- reintroduces the ISSN column
- fix a wording (already there before the main patch)
- fix the tests if a serial was already in late

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Small change: Removed 2 tabs in claims.tt and fixed order
of ISSN/Issue number column descriptions as they were switched.

Note: The <order> tags are currently not stripped out of the
notice.

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>