Bug 10904: Limit patron update request management by branch

Bug 10904: Limit patron update request management by branch

By not limiting the patron modification lists by branch, it can quickly
become overwhelming for a librarian. This patch makes the following
modifications:

* Only superlibrians will see the full list of borrowers with pending
  modifications.
* Adds the patron cardnumber after the patrons name on the modification
  list.
* Adds a link to the patron's record from the modification list.

Test Plan:
1) Apply this patch
2) Set up some pending modifications for two branches
3) Log in to the staff intranet as one of those branches
4) You should note the number of pending modifications counts
   only your logged in branch's patrons
5) Click the link, you should only see your logged in branches
   patrons in the pending modifications list.
6) You should note the cardnumber is displayed next to the patron name
7) You should note the "View record" link below each patron's name

Signed-off-by: Christopher Brannon <cbrannon@cdalibrary.org>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Comments on last patch.
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>