Bug 2546: make description of standard fine types translatable

Bug 2546: make description of standard fine types translatable

The descriptions for fines are stored in English in the DB
(accountlines.description). So they are not translatable.

This patch removes the descriptions automatically added and generates
the string in the template.

Test plan:
1/ Execute the updatedatabase entry.
2/ Verify in the following pages the description is consistent:
    - members/pay.pl?borrowernumber=XXXX
    - members/boraccount.pl?borrowernumber=XXXX
    - opac-account.pl
3/ Launch the translate script and update the po files in order to
translate the new strings.
4/ Verify the strings are translated in the interface.

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Works as advertised. Corrected few typos in the commit message.

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>