Fix for Bug 4932, Serial Enumeration / chronology not populated on receive

Fix for Bug 4932, Serial Enumeration / chronology not populated on receive

- Correcting JavaScript so that serial enumeration / chronology is always
  prepopulated in the add item form when receiving a new issue.
- Altering the behavior of the "click to add item" link so that the
  "Arrived" option is automatically selected. This makes the link's
  behavior mirror the <select>'s behavior so that Arrived -> Add item
  and Add item -> Arrived.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmcharlt@gmail.com>