Bug 25447: Terminology: Fix button text "Edit biblio"

Bug 25447: Terminology: Fix button text "Edit biblio"

This patch changes the cataloging main page so that in the menu for
reach search result the "Edit biblio" link is now "Edit record."

To test, apply the patch and do a search in cataloging. In the list of
search results verify that the "Actions" menu contains a link labeled
"Edit record."

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit 679dcd1574de88cb8b7002c5020e0b4488233943)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit f918bee5f612b3eef54bd81999373ed023e737b4)
Signed-off-by: Aleisha Amohia <aleishaamohia@hotmail.com>
(cherry picked from commit f208817b13636e0b4746b1bfe5d5e5a13de39b88)
Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>