Bug 29282: Add issues and renewals columns to holdings tbale on details page

Bug 29282: Add issues and renewals columns to holdings tbale on details page

To test:
 1 - Apply patch, restart all
 2 - View a record with items in the staff client
 3 - Note issues and renewals columns not shown
 4 - Click the gear to edit visible columns
 5 - Issues and renewals are present and hidden
 6 - Click to view columns
 7 - Confirm counts show, or 0 if item has not circulated/been renewed
 8 - Circulate/renew an item
 9 - Verify counts increase
10 - Make columns visible by default in Admin->Table settings
11 - Confirm columns show by default on details page

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Sally <sally.healey@cheshiresharedservices.gov.uk>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>