From 21f51b41d985214f750e13ff988d5788717a1cd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibaud Guillot <thibaud.guillot@biblibre.com>
Date: Tue, 31 Jan 2023 15:27:09 +0100
Subject: [PATCH] Bug 32766: (follow-up) Fix translation function

The previous syntax causes a warning during the execution of the translation script

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit f46b3e8f477a0ba28be29d0ba3581298a7e29dea)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>
---
 .../cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt        | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt
index 0044f22d41..16f6588c87 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[% SET footerjs = 1 %]
+q[% SET footerjs = 1 %]
  [% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
 <title>UNIMARC field 116 builder</title>
@@ -890,7 +890,7 @@
                 </tr>
 
                 <tr>
-                    <td><label for="f8">Techniques - [% tp('UNIMARC 116 painting techniques', 'print') | html %] 1</label></td>
+                    <td><label for="f8">[% tp('UNIMARC 116 painting techniques', 'Techniques (print) 1') | html %]</label></td>
                     <td>
                         <select name="f8" id="f8">
                             [% IF ( f8dblpipe ) %]
@@ -1083,7 +1083,7 @@
 
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><label for="f9">Techniques - [% tp('UNIMARC 116 painting techniques', 'print') | html %] 2</label></td>
+                    <td><label for="f9">[% tp('UNIMARC 116 painting techniques', 'Techniques (print) 2') | html %]</label></td>
                     <td>
                         <select name="f9" id="f9">
                             [% IF ( f9dblpipe ) %]
@@ -1279,7 +1279,7 @@
                     </td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><label for="f10">Techniques - [% tp('UNIMARC 116 painting techniques', 'print') | html %] 3</label></td>
+                    <td><label for="f10">[% tp('UNIMARC 116 painting techniques', 'Techniques (print) 3') | html %]</label></td>
                     <td>
                         <select name="f10" id="f10">
                             [% IF ( f10dblpipe ) %]
-- 
2.39.2