From 7969fc1c4ff00d3c156e13c9cb8d119915decaf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: acli Date: Sat, 20 Mar 2004 06:49:24 +0000 Subject: [PATCH] Oops, wrong dialect --- misc/translator/intranet.zh_TW | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/misc/translator/intranet.zh_TW b/misc/translator/intranet.zh_TW index 95a9d95543..884210d2b4 100644 --- a/misc/translator/intranet.zh_TW +++ b/misc/translator/intranet.zh_TW @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "館別：%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:10 #, c-format msgid "Branch: %s   Printer: %s" -msgstr "館別：%s　　打印機：%s" +msgstr "館別：%s　　印表機：%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=classification @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "出版地：%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:36 #, c-format msgid "Printer: %s" -msgstr "打印機：%s" +msgstr "印表機：%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "　出版年：%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:17 #, c-format msgid "Branch: %s Printer: %s Change Settings" -msgstr "館別：%s 打印機：%s 修改設定" +msgstr "館別：%s 印表機：%s 修改設定" # NOTE There is no "admin table". It refers to the "Thesaurus" screen in "Admin" (設定) #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:38 @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "新增社團" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:198 msgid "Add printer" -msgstr "新增打印機" +msgstr "新增印表機" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:10 @@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "流通：還書" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl:3 msgid "Circulation: Select Printer and Branch Settings" -msgstr "流通：選擇打印機及分館設定" +msgstr "流通：選擇印表機及分館設定" # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:10 @@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr "修改圖書資料類別" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:60 msgid "Modify printer" -msgstr "修改打印機" +msgstr "修改印表機" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:59 msgid "Modify tag" @@ -5519,7 +5519,7 @@ msgstr "出版地：" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl:9 msgid "Please Set Branch and Printer" -msgstr "請設定分館及打印機" +msgstr "請設定分館及印表機" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:14 msgid "Please Specify a Title" @@ -5614,31 +5614,31 @@ msgstr "列印" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:114 msgid "Printer" -msgstr "打印機" +msgstr "印表機" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:80 msgid "Printer Name" -msgstr "打印機名稱" +msgstr "印表機名稱" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:155 msgid "Printer admin" -msgstr "打印機管理" +msgstr "印表機管理" #. %1$s: TMPL_VAR name=printername #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl:25 #, c-format msgid "Printer: %s" -msgstr "打印機：%s" +msgstr "印表機：%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:71 msgid "Printers" -msgstr "打印機" +msgstr "印表機" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:72 msgid "Printers (UNIX paths)." -msgstr "打印機 (UNIX路徑）" +msgstr "印表機 (UNIX路徑）" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:50 msgid "Pubdate" @@ -7779,7 +7779,7 @@ msgstr "上一頁" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 msgid "printer name missing" -msgstr "沒有填寫打印機名稱" +msgstr "沒有填寫印表機名稱" #. %1$s: TMPL_VAR name=elapsedtime #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/ListFileRecords.tmpl:35 -- 2.39.5