From f05903b360066317c01a57cae18bbb75eef96e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>
Date: Fri, 28 Jul 2023 10:37:34 +0000
Subject: [PATCH] Fix translations for Koha 22.11.08

Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>
---
 misc/translator/po/es-ES-messages.po    | 4 ++--
 misc/translator/po/hy-Armn-messages.po  | 2 +-
 misc/translator/po/hyw-Armn-messages.po | 2 ++
 misc/translator/po/uz-messages-js.po    | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/misc/translator/po/es-ES-messages.po b/misc/translator/po/es-ES-messages.po
index aacd8261ab..164af21558 100644
--- a/misc/translator/po/es-ES-messages.po
+++ b/misc/translator/po/es-ES-messages.po
@@ -491,12 +491,12 @@ msgstr "Editar"
 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:48
 #, perl-brace-format
 msgid "Edit {title}"
-msgstr "Editar {títle}"
+msgstr "Editar {title}"
 
 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:46
 #, perl-brace-format
 msgid "Edit {title} by {author}"
-msgstr "Editar {títle} de {author}"
+msgstr "Editar {title} de {author}"
 
 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:802
 msgctxt "Editing MARC record titled:"
diff --git a/misc/translator/po/hy-Armn-messages.po b/misc/translator/po/hy-Armn-messages.po
index 5782fdbc85..3ca9bcef42 100644
--- a/misc/translator/po/hy-Armn-messages.po
+++ b/misc/translator/po/hy-Armn-messages.po
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Տերմին։"
 msgctxt "pluralization"
 msgid "There is one archived suggestion."
 msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
-msgstr[0] "Կան արխիվացված առաջարկներ:"
+msgstr[0] "Կան արխիվացված {count} առաջարկներ:"
 
 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/curbside_pickup.tt:141
 msgid "Thursday"
diff --git a/misc/translator/po/hyw-Armn-messages.po b/misc/translator/po/hyw-Armn-messages.po
index 4d2cf3a66c..200c4280aa 100644
--- a/misc/translator/po/hyw-Armn-messages.po
+++ b/misc/translator/po/hyw-Armn-messages.po
@@ -1332,6 +1332,7 @@ msgctxt "pluralization"
 msgid "There is one archived suggestion."
 msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
 msgstr[0] "Կան {count} արխիվացված առաջարկ"
+msgstr[1] "Կան {count} արխիվացված առաջարկ"
 
 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/curbside_pickup.tt:141
 msgid "Thursday"
@@ -3141,6 +3142,7 @@ msgstr "Ազգանուն"
 msgid "{count} item"
 msgid_plural "{count} items"
 msgstr[0] "{count} նյութերը"
+msgstr[1] "{count} նյութերը"
 
 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/credit_types.tt:190
 #, fuzzy, perl-brace-format
diff --git a/misc/translator/po/uz-messages-js.po b/misc/translator/po/uz-messages-js.po
index c26366980d..f3fe9bc24d 100644
--- a/misc/translator/po/uz-messages-js.po
+++ b/misc/translator/po/uz-messages-js.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Pootle-Path: /uz/22.11/uz-messages-js.po\n"
 "X-Pootle-Revision: 1\n"
 
-- 
2.39.2