From f0fc3f13ba86a3070f339c02f0e4079fe256bb24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: acli Date: Tue, 4 Feb 2003 03:10:19 +0000 Subject: [PATCH] Visual tweak + some additional translation --- .../parameters/marc_subfields_structure.tmpl | 21 +++++++++---------- .../zh-TW/parameters/marctagstructure.tmpl | 14 ++++++------- 2 files changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/marc_subfields_structure.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/marc_subfields_structure.tmpl index 7c2aff1e76..98de296dcc 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/marc_subfields_structure.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/marc_subfields_structure.tmpl @@ -13,8 +13,8 @@ - - + +
Ä渹 µ¹¹Ï®ÑÀ]­û¬Ýªº»¡©ú / µ¹ÅªªÌ¬Ýªº»¡©ú¥i§_­«ÂЬO§_¥²³Æ¥i§_­«ÂЬO§_¥²³Æ Koha Äæ¦ì ¦b¨º®æ¥X²{ Authorised value or
@@ -69,18 +69,17 @@ -MARC subfield structure admin for -

This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on "edit".

-

The column koha field shows that the subfield is linked with a "koha field". Koha can manage a marc interface, or a koha interface. This link -ensure that both DB are synchronized, thus you can change from MARC to KOHA interface easily.

+ ¸¹Ä椧µ²ºc©w¸q +

³o­Óµe­±Åã¥Ü±z´z¿ï¤FªºÄ檺¦U­Ó¤ÀÄæ¡C±z¥i¥H«ö¡uEdit¡v§ó§ï³o¨Ç¤ÀÄæ¡A©Î¥[¤J¥¼¦³Åã¥Üªº¤ÀÄæ¡C

+

¡ukoha Äæ¦ì¡vÅã¥Ü¹ïÀ³¬Y¤@¤ÀÄ檺¡ukoha Äæ¦ì¡v¡C±z¥i¥H¿ï¾Ü¨Ï¥Î¤@­Ó¡uKoha¦¡¤¶­±¡v©Î¤@­Ó¡u¾÷Ū®æ¦¡¤¶­±¡v¨Ó¾Þ§@ Koha¡C©w¸q³o¨Ç¡ukoha Äæ¦ì¡v¨Ï Koha ¥i¥Hª¾¹D Koha ¸ê®Æ®w©M¾÷Ū®æ¦¡¸ê®Æ®w¶¡ªºÃö«Y¡A±q¦Ó¨Ï¨â­Ó¸ê®Æ®w¯à¦P¨B§ó·s¡A¦Ó±z¤]¦]¦¹¥i¥H¶¶§QªºÂà´«¾Þ§@¤¶­±¦Ó¤£·|µo¥Í¨â²Õ¸ê®Æ¤£¦P¨B©Ò¤ÞµoªººØºØ°ÝÃD¡C

- - - + + + @@ -90,8 +89,8 @@ ensure that both DB are synchronized, thus you can change from MARC to KOHA inte - - + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/marctagstructure.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/marctagstructure.tmpl index d1b1e2d6d5..9cf8a92de2 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/marctagstructure.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/marctagstructure.tmpl @@ -107,8 +107,8 @@ - - + + @@ -117,12 +117,12 @@ - - + + - - - + + + -- 2.39.5
¤ÀÄæ »¡©ú koha Äæ¦ì ?¥i§_­«ÂÐ ?¬O§_¥²³Æ ?²Ä´X®æ ?¥i§_­«ÂЬO§_¥²³Æ®æ¸¹ Auth value ? Thesaurus ? Val build ? ¬O§_¬O§_¥i­«ÂФ£¥i­«ÂÐ¥²³Æ¦Û¥Ñ¨Ï¥Î
Ä渹 »¡©ú¥i§_­«ÂЬO§_¥²³Æ¥i§_­«ÂЬO§_¥²³Æ Authorised
value		 ¤ÀÄæ  
¬O§_¬O§_¥i­«ÂФ£¥i­«ÂÐ¥²³Æ¦Û¥Ñ¨Ï¥Î ">³]©w¤ÀÄæ">§ó§ï">§R°£">³]©w¤ÀÄæ">§ó§ï">§R°£