From f9678594b5cbad3b80ff1cb0a9815a643ac77ff5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Cormack Date: Fri, 5 Feb 2010 21:45:21 +1300 Subject: [PATCH] Language updates --- .../po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3002000.po | 30 +++----- .../po/de-DE-i-staff-t-prog-v-3002000.po | 38 +++++----- .../po/mon-i-opac-t-prog-v-3002000.po | 9 +-- .../po/mon-i-staff-t-prog-v-3002000.po | 13 ++-- .../po/mr-i-opac-t-prog-v-3002000.po | 69 ++++++++++--------- ...00.po => nl-BE-i-opac-t-prog-v-3002000.po} | 0 .../po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3002000.po | 49 ++++++++----- 7 files changed, 111 insertions(+), 97 deletions(-) rename misc/translator/po/{nl-BE--i-opac-t-prog-v-3002000.po => nl-BE-i-opac-t-prog-v-3002000.po} (100%) diff --git a/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3002000.po index f72045013e..4905ab1173 100644 --- a/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3002000.po +++ b/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3002000.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Improved German Koha Translation\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-27 09:03+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-26 00:46+1300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-01 23:56+1300\n" "Last-Translator: Katrin \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" "Language: de\n" @@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "Katalog › Aktualisiere Details für" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:2 msgid "Catalog › Your Cart" -msgstr "%s Katalog › Ihr Korb" +msgstr "Katalog › Ihr Korb" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:203 msgid "Catalogs" @@ -7014,23 +7014,15 @@ msgid "" "\"publisher\" ESCAPE=\"url\" -->&rft.edition=&rft.series=&rft.genre=" msgstr "" -"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&" -"rft.au=&rft.btitle=&rft.date=&rft.tpages=&" -"rft.isbn=&rft.aucorp=&" -"rft.place=&rft.pub=&rft.edition=&rft.series=&rft." -"genre=tx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%" -"3Abook&rft.au=&rft.btitle=&rft.date=&rft.tpages=&rft." -"aucorp=&rft.place=&rft.pub=&rft.edition=&rft.series=&rft." -"genre=" +"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%" +"3Abook&rft.au=&rft.btitle=&rft.date=&rft.tpages=&rft.isbn=&rft.aucorp=&rft.place=&rft.pub=&rft.edition=&rft.series=&rft.genre=" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:313 msgid "cylinder" diff --git a/misc/translator/po/de-DE-i-staff-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/de-DE-i-staff-t-prog-v-3002000.po index d2a270e2da..96f37821a3 100644 --- a/misc/translator/po/de-DE-i-staff-t-prog-v-3002000.po +++ b/misc/translator/po/de-DE-i-staff-t-prog-v-3002000.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: German Koha Translation\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-27 09:16+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-26 00:45+1300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-04 01:45+1300\n" "Last-Translator: Katrin \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" @@ -13809,7 +13809,7 @@ msgid "" "detail about the definition" msgstr "" "Beschreibung der Definition: Wird nur im Wörterbuch verwendet, um " -"Detailinformationen bereitzustellen" +"Detailinformationen über die Definition bereitzustellen" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:77 msgid "Definition Name:" @@ -14304,7 +14304,7 @@ msgstr "Wörterbuch" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:310 msgid "Dictionary Definitions" -msgstr "Wörterbuchdefinitionen" +msgstr "Definitionen im Wörterbuch" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:56 msgid "Did not check for matches with existing records in catalog" @@ -18605,7 +18605,7 @@ msgid "" "given to a patron record, the same value cannot be given to a different " "record. This setting cannot be changed after an attribute is defined." msgstr "" -"Wenn angehakt, wird die Eigenschaft zur einzigartigen Kennung %mdash; Wenn " +"Wenn angehakt, wird die Eigenschaft zur einzigartigen Kennung — Wenn " "ein Wert einmal in einem Benutzerdatensatz eingetragen wurde, kann er in " "keinem weiteren eingetragen werden. Diese Einstellung kann nicht mehr " "verändert werden, nachdem eine Eigenschaft definiert wurde." @@ -18941,10 +18941,10 @@ msgid "" "every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns " "every subscription with title starting with New York." msgstr "" -"Wenn Sie einen Titel eingeben, können Sie den Platzhalter % nutzen: %Zeit% " -"eingeben bringt Ihnen alle Subskriptionen die Zeit im Titel enthalten. Falls " -"Sie Frankfurt% eingeben, werden alle Subskriptionen angezeigt, deren Titel " -"mit Frankfurt beginnt." +"Wenn Sie einen Titel eingeben, können Sie Wildcards. bzw. das " +"Trunkierungszeichen % verwenden: Der Suchbegriff %Times% listet Ihnen alle " +"Abonnements auf, in deren Titel Times vorkommt. Der Suchbegriff New York% " +"listet alle Abonnements, deren Titel mit New York beginnt." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:35 msgid "If you get this error, click 'authorized values'" @@ -24757,7 +24757,7 @@ msgstr "Keine Übereinstimmungregel am Werk" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:161 msgid "No missing issues found." -msgstr "Keine vermissten Medien gefunden." +msgstr "Keine fehlenden Hefte gefunden." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:325 msgid "No more renewals possible" @@ -26151,7 +26151,7 @@ msgid "" "Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, " "you can use the definition for reporting." msgstr "" -"Nachdem Sie eine eigene Definition angelegt haben, wird Sie im Verzeichnis " +"Nachdem Sie eine eigene Definition angelegt haben, wird sie im Wörterbuch " "angezeigt und kann für die Erstellung von Reports verwendet werden." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:21 @@ -29167,11 +29167,11 @@ msgstr "Reports" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7 msgid "Reports Dictionary" -msgstr "Reports Wörterbuch" +msgstr "Reports-Wörterbuch" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:3 msgid "Reports Dictionary Help" -msgstr "Reports Wörterbuch Hilfe" +msgstr "Hilfe zum Reports-Wörterbuch" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 msgid "Reports on item types" @@ -29995,11 +29995,11 @@ msgid "" "% returns every subscription containing Times in the title. Entering " "New York% returns every subscription with title starting with New York" msgstr "" -"Suche nach einem Abonnement mittels eines Filterknopfes (mit einer ISSN oder " -"einem Titel). Wenn Sie einen Titel eingeben, können Sie den Platzhalter % " -"benutzen: Die Eingabe %Zeit liefert jedes Abonnement, das Zeit im " -"Titel enthält. Die Eingabe Frankfurt% liefert jedes Abonnement, " -"dessen Titel mit Frankfurt beginnt." +"Suchen Sie ein Abonnement unter Verwendung der Filter-Funktion (mit ISSN " +"oder Titel). Wenn Sie einen Titel eingaben, können Sie Wildcards bzw. das " +"Trunkierungszeichen % verwenden: der Suchbegriff %Times% findet alle " +"Abonnements, deren Titel das Wort Times enthält. Der Suchbegriff New York% " +"findet alle Abonnements, deren Titel mit New York beginnt." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:975 msgid "Search for a vendor" @@ -32921,8 +32921,8 @@ msgid "" "TIP: The blacklist is already populated with some key terms depending on the " "dictionary you're using" msgstr "" -"TIPP: Die schwarze Liste ist schon mit einigen Schlüsselwörter belegt in " -"Abhängigkeit vom Wörterbuch, das Sie benutzen" +"TIPP: Die Blacklist enthält bereits einige Begriffe, abhängig von dem von " +"Ihnen verwendeten Wörterbuch" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:20 diff --git a/misc/translator/po/mon-i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/mon-i-opac-t-prog-v-3002000.po index 0ea0f7bf2a..9a74f11a52 100644 --- a/misc/translator/po/mon-i-opac-t-prog-v-3002000.po +++ b/misc/translator/po/mon-i-opac-t-prog-v-3002000.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kooha\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-27 09:05+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-07 12:41+0800\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-02 15:41+1300\n" +"Last-Translator: Gantulga \n" "Language-Team: Institute of Informatics, MAS \n" +"Language: mon\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.0\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Language: Mongolian\n" "X-Poedit-Country: MONGOLIA\n" @@ -2698,7 +2699,7 @@ msgstr "Нууц үг байгаа юу?" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:131 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Tatax" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tmpl:8 msgid "Download cart:" diff --git a/misc/translator/po/mon-i-staff-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/mon-i-staff-t-prog-v-3002000.po index cf6ec12fe6..8d7cd23a4b 100644 --- a/misc/translator/po/mon-i-staff-t-prog-v-3002000.po +++ b/misc/translator/po/mon-i-staff-t-prog-v-3002000.po @@ -2,13 +2,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:13+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-04 16:51+0800\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-02 15:26+1300\n" +"Last-Translator: Gantulga \n" "Language-Team: Institute of Informatics, MAS \n" +"Language: mon\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.0\n" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -4645,9 +4646,9 @@ msgid "" "Authorities Reports Parameters About " "Help" msgstr "" -"Фондод авалтууд Каталог Түгээлт Гишүүд " -"Байгууллагууд Тайлангууд Параметрүүд Тухай " -"Тусламж" +"Фонд бүрдүүлэлт Каталог Номын сангийн үйлчилгээ " +"Гишүүд Байгууллагууд Тайлангууд Параметрүүд " +"Тухай Тусламж" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:67 #, c-format diff --git a/misc/translator/po/mr-i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/mr-i-opac-t-prog-v-3002000.po index ee2636a41e..f0910b529c 100644 --- a/misc/translator/po/mr-i-opac-t-prog-v-3002000.po +++ b/misc/translator/po/mr-i-opac-t-prog-v-3002000.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-27 09:10+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-14 07:14+1300\n" -"Last-Translator: Koustubha Kale \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-04 19:27+1300\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.0\n" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "%s स्वयंसेवा वस्तु घेणे प्रण #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:58 #, c-format msgid "%s biblios" -msgstr "%s यादितील वस्तु / पुस्तके" +msgstr "%s यादीतील वस्तु / पुस्तके" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:77 @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "%s महिने" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:300 #, c-format msgid "%s out of %s" -msgstr "%s मधिल %s" +msgstr "%s मधील %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:469 @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr ">>" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:153 #, fuzzy, c-format msgid "“%s %s”" -msgstr "“%s%s”" +msgstr "“%s %s”" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:70 @@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "     वस्तु क्रमांक" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:68 msgid "     Conference Name" -msgstr "     सभा नाव" +msgstr "     सभेचे नाव" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:69 msgid "     Conference Name Phrase" @@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "     सभा नाव वाक्यांश" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:67 msgid "     Corporate Name" -msgstr "     संस्था नाव" +msgstr "     संस्थेचे नाव" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:80 msgid "     ISBN" @@ -637,7 +638,7 @@ msgstr " à¤®à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾: '%s'" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:34 #, c-format msgid "(%s biblios)" -msgstr "(%s यादितील वस्तु / पुस्तके)" +msgstr "(%s यादीतील वस्तु / पुस्तके)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=renewsleft @@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:672 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:674 msgid "(Required)" -msgstr "" +msgstr "(आवश्यक)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:691 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:692 @@ -823,7 +824,7 @@ msgstr ", ISSN %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429 msgid ", Shelving Location:" -msgstr ", फडताळा वरिल जागा:" +msgstr ", फडताळा वरील जागा:" #. %1$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:292 @@ -833,7 +834,7 @@ msgstr ", %s द्वारा" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:215 msgid ", none of these items can be placed on hold." -msgstr "" +msgstr ", यापैकी एकही वस्तू आरक्षित करता येऊ शकत नाही." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:167 #, c-format @@ -841,11 +842,12 @@ msgid "" ", you cannot place holds because the library doesn't have up-to-date " "contact information on file." msgstr "" -", तुम्ही आरक्षित करू शकत नाही कारण ग्रंथालया कडे अद्यावत संपर्क माहिती नाही." +", तुम्ही आरक्षित करू शकत नाही कारण ग्रंथालया कडे अद्ययावत संपर्क माहिती " +" नाही." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:181 msgid ", you cannot place holds because your account has been frozen." -msgstr ", तुम्ही आरक्षित करू शकत नाही कारण तुमचे खाते स्थगित केल्या गेले आहे." +msgstr ", तुम्ही आरक्षित करू शकत नाही कारण तुमचे खाते स्थगित केले गेले आहे." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:174 msgid "" @@ -887,7 +889,7 @@ msgstr "-- स्वरूप निवडा --" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:2 msgid "-- Library Catalog" -msgstr "-- ग्रंथालय सारिणी" +msgstr "-- ग्रंथालय सारणी" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=volumenum @@ -985,7 +987,7 @@ msgstr "१२ महिने" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:339 msgid "130,240" -msgstr "" +msgstr "१३०,२४०" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:7 @@ -1035,7 +1037,7 @@ msgstr "४० शीर्षके" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:175 msgid "440,490" -msgstr "" +msgstr "४४०,४९०" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:11 @@ -1057,7 +1059,7 @@ msgstr ": %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1023 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:592 msgid ":,;/" -msgstr "" +msgstr ":,;/" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=collectionvolume @@ -1071,9 +1073,8 @@ msgid "; %s" msgstr "; %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:809 -#, fuzzy msgid "; Audience:" -msgstr "श्रोते" +msgstr "; श्रोते:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:520 #, fuzzy @@ -1088,11 +1089,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:552 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:647 msgid "; Nature of contents:" -msgstr "" +msgstr "; मजकुराचे स्वरूप:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628 msgid "; Type of computer file:" -msgstr "" +msgstr "; संगणकाच्या फाईलचा प्रकार:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:527 msgid "; Type of continuing resource:" @@ -1121,6 +1122,8 @@ msgid "" " ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul " "

Example Response

" msgstr "" +" ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul " +"

उदाहरणादाखल प्रतिसाद

" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:678 #, c-format @@ -1200,9 +1203,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:187 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Download List Edit List" -msgstr "सामान्य द्श्य संपुर्ण इतिहास" +msgstr "यादी डाउनलोड करा यादी संपादित करा" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:154 #, fuzzy, c-format @@ -1223,7 +1226,7 @@ msgstr "यादी बनविण्या करिता Login कर #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:216 #, fuzzy, c-format msgid "Log in to place holds or add tags" -msgstr "तुमच्या साठविलेल्या उक्‍ती बघण्या करिता Login करा." +msgstr "आरक्षण करण्याकरिता किंवा tag करण्याकरिता Login करा." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:87 #, c-format @@ -1236,14 +1239,14 @@ msgid "Normal View Full History" msgstr "सामान्य द्श्य संपुर्ण इतिहास" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Print Send List" -msgstr "सामान्य द्श्य संपुर्ण इतिहास" +msgstr "मुद्रण करा यादी पाठवा" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:3 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search history [x]" -msgstr "सर्व निवड करा सर्व निवड रद्द करा" +msgstr "पूर्वेतिहास शोधा [x]" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:313 @@ -1255,7 +1258,7 @@ msgstr "सर्व निवड करा सर्व निव #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:308 #, c-format msgid "Unhighlight Highlight" -msgstr "" +msgstr "अप्रकाशमान करा प्रकाशमान करा" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:14 @@ -1265,15 +1268,15 @@ msgstr "%s:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:97 msgid "MESSAGE 11: Your account has expired." -msgstr "" +msgstr "संदेश ११: आपल्या खात्याची मुदत संपली आहे." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:99 msgid "MESSAGE 12: Your account has been suspended." -msgstr "" +msgstr "संदेश १२:आपले खाते प्रलंबित करण्यात आले आहे." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:101 msgid "MESSAGE 13: This card has been declared lost." -msgstr "" +msgstr "संदेश १३: हे ओळखपत्र हरविल्याचे घोषित करण्यात आले आहे." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:77 msgid "MESSAGE 1: The system does not recognize this barcode." diff --git a/misc/translator/po/nl-BE--i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/nl-BE-i-opac-t-prog-v-3002000.po similarity index 100% rename from misc/translator/po/nl-BE--i-opac-t-prog-v-3002000.po rename to misc/translator/po/nl-BE-i-opac-t-prog-v-3002000.po diff --git a/misc/translator/po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3002000.po index 9fe08408b0..3809d0e8fc 100644 --- a/misc/translator/po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3002000.po +++ b/misc/translator/po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3002000.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-27 09:12+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-23 02:49+1300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-05 02:33+1300\n" "Last-Translator: Prasert \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: th\n" "X-Generator: Pootle 2.0.0\n" #. SCRIPT @@ -1194,12 +1194,16 @@ msgid "" " ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&patron_id=1

Example Response" msgstr "" +" ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&patron_id=1 " +"

ตัวอย่างการตอบรับ

" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:113 #, c-format msgid "" " ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999

Example Response

" msgstr "" +" ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999 " +"

ตัวอย่างการตอบรับ

" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:569 #, c-format @@ -1207,6 +1211,8 @@ msgid "" " ilsdi.pl?service=GetServices&patron_id=1&item_id=1

Example " "Response

" msgstr "" +" ilsdi.pl?service=GetServices&patron_id=1&item_id=1 " +"

ตัวอย่างการตอบรับ

" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:655 #, c-format @@ -1214,6 +1220,8 @@ msgid "" " ilsdi.pl?service=HoldItem&patron_id=1&bib_id=1&item_id=1 " "

Example Response

" msgstr "" +" ilsdi.pl?service=HoldItem&patron_id=1&bib_id=1&item_id=1 " +"

ตัวอย่างการตอบรับ

" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:624 #, c-format @@ -1222,6 +1230,9 @@ msgid "" "service=HoldTitle&patron_id=1&bib_id=1&request_location=127.0.0.1 " "

Example Response

" msgstr "" +" " +"ilsdi.pl?service=HoldTitle&patron_id=1&bib_id=1&request_location=127.0.0.1 " +"

ตัวอย่างการตอบรับ

" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:376 #, c-format @@ -1229,6 +1240,8 @@ msgid "" " ilsdi.pl?service=LookupPatron&id=815&id_type=cardnumber " "

Example Response

" msgstr "" +" ilsdi.pl?service=LookupPatron&id=815&id_type=cardnumber " +"

ตัวอย่างการตอบรับ

" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:593 #, c-format @@ -1236,6 +1249,8 @@ msgid "" " ilsdi.pl?service=RenewLoan&patron_id=1&item_id=1

Example " "Response

" msgstr "" +" ilsdi.pl?service=RenewLoan&patron_id=1&item_id=1 " +"

ตัวอย่างการตอบรับ

" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:187 #, fuzzy, c-format @@ -1293,7 +1308,7 @@ msgstr "เลือกทั้งหมด ล้างค่า #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:308 #, c-format msgid "Unhighlight Highlight" -msgstr "" +msgstr "ยกเลิกหารทำไฮไลท์สี ทำไฮไลท์สี" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:14 @@ -1311,7 +1326,7 @@ msgstr " ข้อความ 12: บัญชีของคุณถ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:101 msgid "MESSAGE 13: This card has been declared lost." -msgstr "" +msgstr "ข้อความ 13: รายการอันนี้สูญหายไปแล้ว." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:77 msgid "MESSAGE 1: The system does not recognize this barcode." @@ -1379,17 +1394,17 @@ msgstr "จัดพิมพ์โดย :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:473 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:554 msgid "Absorbed in part by:" -msgstr "" +msgstr "รวบรวมในส่วนนี้โดย:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:426 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:507 msgid "Absorbed in part:" -msgstr "" +msgstr "รวบรวมในส่วนนี้:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:423 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:504 msgid "Absorbed:" -msgstr "" +msgstr "รวบรวม:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:201 msgid "Abstracts/summaries" @@ -1506,7 +1521,7 @@ msgstr "ที่อยู่:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:821 msgid "Adolescent;" -msgstr "" +msgstr "วัยรุ่น;" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:172 msgid "Adult" @@ -1688,7 +1703,7 @@ msgstr "ผู้อ่าน" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:264 msgid "Audiovisual Profile:" -msgstr "" +msgstr "ประวัติ สือโสตทัศนูปกรณ์" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:86 #, fuzzy @@ -1697,18 +1712,20 @@ msgstr "ผู้แต่ง" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:71 msgid "Auteur principal" -msgstr "" +msgstr "ผู้แต่งหลัก" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:387 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:710 msgid "AuthenticatePatron" -msgstr "" +msgstr "รายการตรวจสอบสมาชิก" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:388 msgid "" "Authenticates a user's login credentials and returns the identifier for the " "patron." msgstr "" +"สมาชิกได้ผ่านการตรวจสอบโดยวิธีการลอกอินและ " +"ได้ส่งค่าความถูกต้องกลับไปให้สมาชิกแล้ว" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:249 @@ -1733,7 +1750,7 @@ msgstr "ผู้แต่ง (Z-A)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:559 msgid "Author Notes provided by Syndetics" -msgstr "" +msgstr "หมายเหตุของผู้แต่ง ซึ่งถูกเชื่อมด้วยคำเชื่อมต่าง ๆ " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:185 #, fuzzy @@ -1812,18 +1829,18 @@ msgstr "รอส่งกลับ" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:274 msgid "Awards:" -msgstr "" +msgstr "รางว้ล:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:821 msgid "BIBTEX" -msgstr "" +msgstr "ข้อความแสดงรายการทางบรรณนานุกรม" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:34 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:38 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:30 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:34 msgid "BK" -msgstr "" +msgstr "ย้อนกลับ" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:323 msgid "Babelthèque" @@ -8326,7 +8343,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:55 msgid "•" -msgstr "" +msgstr "•" #~ msgid "$%s" #~ msgstr "$%s" -- 2.39.5