Bug 26697: Make account.inc consistent between staff and opac

Bug 26697: Make account.inc consistent between staff and opac

Test plan - Regression
1/ Login to the OPAC as a user with various account charges and payments.
2/ Navigate to the 'Your charges' page.
3/ Compare the display of the table before and after applying the
patchset. They should match.

Test plan - Sync
1/ Compare koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/accounts.inc with
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/accounts.inc.
2/ They files should match after the patch is applied.

Test plan - Translation
1) ./translate update fr-CA
2) Open fr-CA-opac-bootstrap.po and translated this part

msgid ""
"%s %s %sPayment %sWriteoff %sForgiven %sCredit %sLost item fee refund "
"%sRefund %s%s %s %s %s %sAccount creation fee %sAccount renewal fee
%sLost "
"item %sManual fee %sNew card %sFine %sLost item processing fee %sRental
fee "
"%sDaily rental fee %sRenewal of rental item %sRenewal of daily rental
item "
"%sHold fee %sHold waiting too long %s%s %s %s %s "

3) ./translate install fr-CA
4) Login to the OPAC as a patron with various charges
5) Check 'My charges' (in fr-CA) to confirm the translations have been
   picked up.

Signed-off-by: Caroline Cyr La Rose <caroline.cyr-la-rose@inlibro.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>