Bug 13381 - RDA: 245 field changes in XSLT

Bug 13381 - RDA: 245 field changes in XSLT

This patch updates the display of the title and statement of responsibility in the
XSLT display in the staff and OPAC.

Display includes subfields a,b,c,h,k,n,p,s
Subfield c is wrapped in a span class=title_resp_stmt for easy suppression via css.
Subfield h is wrapped in a span class=title_medium for easy suppression via css.

To test:

* Search the opac
* Click the title
* Make sure the fields display properly
* Repeat for a few more titles
* Repeat in the Staff Client

Signed-off-by: Nick Clemens <nick@quecheelibrary.org>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>