Bug 32437: Honor overlay setting in staged batch when adding to a basket

Bug 32437: Honor overlay setting in staged batch when adding to a basket

This patch uses the replace method added in last patch to ensure
records are overlayed when added to a basket

To test:
 1 - Stage the sample file on this report using the options below
     (If not using sample database simply save a record as marc from the details page, then change the title in the interface and import the saved version)
 2 - Make sure to match using KohaBiblio (999c)
 3 - Set option "Replace existing record" if match found
 4 - Once record is staged go to Acquisitions
 5 - Find a vendor and select/create an open basket
 6 - Add to basket from the staged file
 7 - Add order info and save
 8 - Check the record, title is unchanged -  Sample file should add 'New and improved!'
 9 - Check the staged records batch - note the diff shows that new record should have overwritten
10 - Apply patch
11 - Stage file, match on KohaBiblio, set action if matching record found to 'Ignore incoming record'
12 - Add to basket from the staged file and save
13 - Confirm record not overlayed when not reuqested
14 - Stage file, match on KohaBiblio, set action if mathc record found to  'Replace existing...'
15 - Add to basket from staged file and save
16 - Confirm the record is updated to 'New and improved!'

Signed-off-by: Andrew Fuerste-Henry <andrewfh@dubcolib.org>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 3bc8259e4ffab99507f2c9d3781b6294f5af50f5)
Signed-off-by: Jacob O'Mara <jacobomara901@gmail.com>