Bug 8948: Changes for OPAC

Bug 8948: Changes for OPAC

Test with same record, confirm OPAC view is as expected

Signed-off-by: Andrew Fuerste-Henry <andrewfh@dubcolib.org>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 3dce56d7cc62985534179a74347cf5fcfe1a6a55)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 083f52e32694fd6b0a930b67c45247265e539591)
Signed-off-by: Arthur Suzuki <arthur.suzuki@biblibre.com>