Bug 31129: Fix debarment count on circulation page

Bug 31129: Fix debarment count on circulation page

This patch was split from bug 23681 where QA identified the issue.

This patch fixes the debarment count displayed on the circulation page
tabs

Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit b6afcdbf48d9daacb24a3f0337a5cab5c7dbded7)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 87d7ded49074d997322a45ad1e1fd3dbc6e1338b)
Signed-off-by: Arthur Suzuki <arthur.suzuki@biblibre.com>