Bug 32525: Standardize labels on list of ILL requests and ILL request details page

Bug 32525: Standardize labels on list of ILL requests and ILL request details page

This changes some labels so they match up between the
ILL requests list and the detail page of a request:

* 'View biblio details' to 'View bibliographic record'
* 'View borrower details' to 'View patron details'
* 'Branch' table heading to 'Library' in list view
* 'Request number' to 'Request ID' in list view
* 'Type' to 'Request type' in detail view
* 'Bibliographic record' to 'Bibliographic record ID"

To test:
*  Install a backend and activate the ILL module, see:
   https://wiki.koha-community.org/wiki/ILL_backends
*  Add a new request
*  Compare the table headings with the labels on the detail page
*  Apply patch
*  Verify listed changes from above

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 2dfafa5b9d3c8440d0f823d34661fbeeb0291b60)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>
(cherry picked from commit 4b5163f25a9d654308cdd64d5bfd7ca80419d775)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>