From 9ef525f309e3e1e7f08f54d016becb32965eaba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kb2qzv Date: Sun, 26 Oct 2003 22:54:54 +0000 Subject: [PATCH] translation improvements, typos corrected. --- .../opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl | 109 ++++++++++-------- .../opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl | 4 +- .../opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl | 2 +- 3 files changed, 61 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl index a6af7ca394..3a0c29a91e 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl @@ -1,6 +1,6 @@ - +

Zalogowany jako: [Strony Cz³onkowskie][Wyloguj siê]

Zaloguj siê do Koha

@@ -10,65 +10,72 @@

>Zamów

- - ()

- - - - - - - - + + + + + + +
-OPIS BIBLIO - - -
- -Podtytu³:
-Autor:
-Przedmiot:
-Copyright:
-Ca³kowita liczba pozycji: -

-

+ OPIS BIBLIO + +
+ + Podtytu³: + Autor: >
+ Autor dodatkowy:
 + Wydano przez : + w + , + ,
+ Collection:
+ Has³o przedmiotowe:
+ Rok :
+ Uwagi:
+ Unititle:
+ Serial:
+ Dewey:
+ URL:
+ ca³kowita liczba pozycji: + +

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Typ PozycjiKlasaLokalizacjaData zwrotuOstatnio ZdanoPasek Kreskowy
WitrynaOnlineDostêpna
Typ PozycjiKlasaLokalizacjaData zwrotuOstatnio ZdanoPasek Kreskowy
WitrynaOnlineDostêpna

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl index f9cb26b9ac..51a4cbcec5 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl @@ -77,10 +77,10 @@ BORDER=0 src="/images/delete-mem.gif"> Home Branch:
Ostatnio zdano:
Ostatnio po¿yczono:
-on issue bit +issue bit Ostatni czytelnik 1:
Ostatni czytelnik 2:
-Current Branch:
+Bie¿±cy oddzia³:
Cena wymiany:
Pozycja zagubiona:
Paid for:
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl index 267a8655e1..8ebc5755fb 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl @@ -23,7 +23,7 @@

Strona rezerwacji dla pozycji: ( )

Z³o¿ono ju¿ zamówieñ na tê pozycjê.

-

Prosimy wybraæ, który typ pozycji Ciê interesuje. Pierwsza z pozycji,która stanie siê dostêpna a nale¿y do jednego z tych typów zostanie dla Ciebie zatrzymana. +

Prosimy wybraæ, który typ pozycji Ciê interesuje. Pierwsza z pozycji, która stanie siê dostêpna a nale¿y do jednego z tych typów zostanie dla Ciebie zatrzymana.

-- 2.39.5