Bug 37047: Make use of DRY bookings-table.js in moremember.tt

Bug 37047: Make use of DRY bookings-table.js in moremember.tt

Test plan:
No functionality change, follow the original test plan and make sure the
table is displayed correctly on both screens:
<intra>/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl?borrowernumber=
<intra>/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=1

Signed-off-by: Pedro Amorim <pedro.amorim@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
(cherry picked from commit 5f8c575345aa0ab44922f83142838e7adcf68f6d)
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>