Bug 17010 - Canceling a hold awaiting pickup no longer alerts librarian about next...

Bug 17010 - Canceling a hold awaiting pickup no longer alerts librarian about next hold

In previous versions of Koha, if a hold canceled from the "Holds over" tab had other holds on it,
the librarian would be alerted with the message "This item is on hold for pick-up at your library"
and directed to check it in to fill the next hold. This no longer happens.

Test Plan:
1) Apply this patch
2) Find a hold that has been waiting too long
3) Cancel that hold via waitingreserves.pl
4) Note you get the message "This item is on hold for pick-up at your library"
5) Confirm the ok button redirects you to the correct tab

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Katrin Fischer  <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit b80a18ee2f059309a78087e48b9464d2352d444f)
Signed-off-by: Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>