Bug 11365: make label card element title texts translatable

Bug 11365: make label card element title texts translatable

To test:

1) cd misc/translator
2) perl translate update xx-YY
3) check that there's no msgid that contains the patron card label
   element title texts in po/xx-YY-i-staff-t-prog-v-3006000.po
4) apply patch
5) perl translate update xx-YY
6) check po/xx-YY-i-staff-t-prog-v-3006000.po that it contains the
   msgid. (search for "BLOCK translate_card_element")

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Work as described. Tested updating po file, translating and installing
language, checked on tools page.
No errors

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>