Bug 27316: Convert 'undef' for sort to Yes and use Yes/No instead of 0/1

Bug 27316: Convert 'undef' for sort to Yes and use Yes/No instead of 0/1

This patch changes the interface to remove the undef option
We also update existing mappings and set default of 1

Comment previously indicated undef was treated differently, but in the code we treat undef as 1
That code is untoched to avoid creating problems for older mappings that may be reloaded

To test:
1 - View the ES mappings, note you can set columns to Undef, 0, 1
2 - Set some to undef
3 - Apply patches
4 - Update database
5 - Undef now show as 'Yes'
6 - Confirm you can set columns as Yes/no
7 - Confirm that mandatory columns display correct value when readonly (see issues field)

Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit 9dd997e2d38a0ec07411166e5e497d48d95f9437)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>